Instalación de arte en Alki decorará Pump Station 38

Una tienda de campaña ahora en la playa de Alki alberga una instalación de arte en Pump Station 38.

Foto de Patrick Robinson

jue, 25/05/2023

Seattle Public Utilities (SPU) opera una estación de bombeo en el extremo norte de Alki Beach Park, que es esencial para mover las aguas residuales y pluviales del área circundante a la planta de tratamiento. Esta estación de bombeo, conocida como Pump Station (PS) 38, ha requerido un mantenimiento considerable y necesita mejoras. En los últimos años, PS 38 ha experimentado un aumento significativo en los caudales, lo que hace que los compresores de aire funcionen con más frecuencia y durante períodos más prolongados.

SPU convertirá la estación de bombeo actual de una estación tipo puente aéreo a una estación de bombeo más estándar. Esta conversión reducirá el riesgo de fallas, mejorará la confiabilidad y el rendimiento del sistema y reducirá los costos de mantenimiento.

SPU, en coordinación con la Oficina de Arte y Cultura de la Ciudad de Seattle (ARTS), también está trabajando con un artista para instalar obras de arte en el área alrededor de la estación de bombeo.

La artista emergente, Sarah Thompson Moore, presenta el desarrollo del diseño de arte público y la incorporación de los comentarios de la comunidad para la renovación de la estación de bombeo 38 de Seattle Public Utility en el siguiente video. Thompson Moore fue seleccionado en el otoño de 2019 para diseñar una obra de arte integrada en el sitio para la estación de bombeo en West Seattle. El diseño se completará en 2020 y pasará a la fabricación en 2021. El diseño se basa en un mapa topográfico temprano del oeste de Seattle, que cuenta de manera abstracta una historia en capas de la historia natural del área, vinculando temas de causa y efecto y la relación de humanos contacto con la tierra antes y después del asentamiento europeo. Este proyecto es en colaboración con Seattle Public Utilities y la Oficina de Arte y Cultura de Seattle y está financiado a través del programa 1% for Art de la Ciudad de Seattle.

Pump Station 38 está en Alki Beach Park, en el oeste de Seattle, cerca de 1411 Alki Ave SW.

SPU seleccionó un contratista y la construcción de PS 38 comenzó en julio de 2022. Se prevé que el trabajo esté terminado para el verano de 2023. La mayor parte del trabajo se realizará en la estación de bombeo subterránea con impactos mínimos sobre la superficie.

Además, el diseño de la instalación de arte del proyecto se actualizó en función de los comentarios de los miembros de la comunidad y en coordinación con SPU. Durante nuestra última ronda de comentarios sobre el diseño, escuchamos el interés de la comunidad en asegurar que nuestras tribus locales participen en el diseño de este sitio. Nuestro objetivo siempre ha sido diseñar una instalación de arte que destaque la historia de las comunidades indígenas y su relación con la tierra y las vías fluviales que rodean el oeste de Seattle. La artista, Sarah Thompson Moore, se ha comunicado con las tribus Muckleshoot y Suquamish no solo para informar sobre el diseño, sino también para identificar sitios y elementos culturales importantes que se resaltarán en el mapa y en las envolturas de los gabinetes.

Un cambio importante a tener en cuenta es que el diseño actualizado del sitio incluye una barandilla de seguridad a lo largo del malecón en el sitio del proyecto. Esta barandilla de seguridad es necesaria para que el sitio cumpla con los códigos locales y garantizará un entorno seguro tanto para que la comunidad disfrute de la instalación de arte como para los equipos de mantenimiento de SPU que trabajan en la estación de bombeo. Revise la hoja informativa y las preguntas frecuentes del proyecto para obtener más información sobre este proyecto de mejora de la estación de bombeo y la instalación de arte actualizada.

Para recibir actualizaciones del proyecto durante la construcción, regístrese en la lista de correo electrónico del proyecto.

Si bien gran parte del trabajo en PS 38 se llevará a cabo en la estación de bombeo subterránea, habrá algunos impactos en la superficie mientras las cuadrillas mejoran la conexión de la tubería de alcantarillado a la estación de bombeo, así como durante la instalación de las características de arte y paisajismo. Durante la construcción, los residentes del área pueden esperar:

___________________________