La casa de la familia de £ 900,000 'no vale' después de ser inundada con aguas residuales

Su propiedad de seis habitaciones se vio abrumada a pesar de que se gastaron £ 230,000 en defensas contra inundaciones

Manténgase al día con las últimas historias con nuestro boletín de noticias de WalesOnline

Tenemos más boletines

La casa de ensueño de £ 900,000 de una familia ahora "no tiene valor" después de volverse propensa a inundarse con aguas residuales sin tratar. La casa de campo de piedra del siglo XVII de Helen y Ashley Northway estaba inundada de agua sucia después de que las tormentas de primavera azotaran el Reino Unido la semana pasada.

Su propiedad de seis habitaciones se vio abrumada a pesar de que se gastaron £ 230,000 en defensas contra inundaciones en su pueblo en 2021. La casa de la pareja se encuentra en una depresión natural en el centro del pueblo que se ha visto afectado por inundaciones en los últimos años.

En la víspera de Navidad de 2020, la familia trató desesperadamente de guardar regalos y objetos de valor después de que toda la planta baja de su casa estuviera bajo 3 pies de agua. Debido a un mal drenaje y una tubería de aguas residuales defectuosa, los desperdicios inmundos entraron en la casa, dejando a la familia con una enorme factura de limpieza.

La pareja se quejó y los ingenieros repararon las tuberías de aguas residuales mal conectadas y construyeron dos sumideros para absorber el agua superficial a un costo de £ 230,000. Pero poco más de dos años después, la propiedad de la familia volvió a quedar sumergida tras los aguaceros torrenciales de la semana pasada.

Después de estar expuestos a aguas residuales sin tratar, la pareja, su hija Evelyn de 10 meses, el hijo discapacitado de 10 años Archie y la abuela de Helen, June, de 89 años, se enfermaron.

La gerente de reclutamiento, Helen, de 42 años, dijo: "Todos estamos muy enfermos ahora. Los cinco miembros de mi hogar tuvieron que ser evaluados por un médico de emergencia y recetar antibióticos para las infecciones de pecho, luego de la exposición a las aguas residuales sin tratar y, posteriormente, a los productos químicos para tratarlas". .

"Mi esposo ha estado tosiendo sangre. Con personas vulnerables, incluida mi abuela anciana y mi bebé pequeño, afectados por infecciones en el pecho, no estoy dispuesto a permitir que esto se alargue, ya que existe un riesgo grave para la salud, y mucho menos el daño a la propiedad".

Helen y su esposo Ashley, un veterano experto en desactivación de bombas del ejército, compraron la casa en 2017 y gastaron £ 200,000 para convertir el edificio de 380 años en una casa familiar. La pareja, que eran novios desde la infancia, esperaba que la propiedad fuera una inversión para sus hijos cuando crecieran.

Sin embargo, dicen que ahora "no tiene valor" y que no pueden venderlo ni asegurarlo contra futuras inundaciones. Helen dijo: "Antes de que compráramos la casa, hubo dos inundaciones en 100 años, pero desde que nos mudamos, ha habido dos en tres años.

"Cada vez que llueve, sabemos que corremos un grave riesgo de inundaciones. Significa que no podemos salir de casa. Tuvimos que cancelar vacaciones, asistir a funerales, incluso nuestra luna de miel se interrumpió para poder volver y bombear". agua.

"Cada vez que salimos, estamos pegados al pronóstico del tiempo en caso de que llueva. Hemos gastado mucho dinero en remodelar la casa y lo que tenemos ahora es una casa de casi 1 millón de libras que esperábamos dejarles a nuestros hijos, pero es ahora un problema masivo de por vida".

Helen también culpa a un extenso desarrollo de 400 viviendas que se ha construido al final de su camino por aumentar la presión sobre los desagües. Ella dijo: "Los desagües aquí ya no pueden hacer frente y ahora tenemos 400 casas que se suman a esa presión".

"Los desarrolladores cortaron unos 20 árboles enormes que actuaban como una defensa natural contra las inundaciones, pero ya no están. Puedo ver el agua de lluvia barriendo el camino desde la nueva propiedad que se acumula justo afuera de nuestra casa".

"No se necesita mucha más lluvia para que se derrame en nuestra casa. Usamos bombas sumergibles y colocamos barreras en nuestras puertas y ventanas, pero nada de eso funcionó la semana pasada cuando estábamos abrumados".

Desde que se llevaron a cabo las reparaciones de la carretera, la familia ha llamado varias veces al servicio de bomberos para bombear agua desde la calle fuera de su casa hacia el arroyo cercano. Helen agregó: "Tuvimos Drainline más de 20 veces en el último año.

"Les lleva dos horas y calculo que cuesta £ 2,000 cada vez que sale del dinero de los contribuyentes. La inundación es peor que nunca. Esta ha sido la peor desde las inundaciones de Navidad".

"Lo vigilamos todo el tiempo. No podemos irnos de vacaciones y tuvimos que volver temprano de un funeral porque empezó a llover. Durante las últimas inundaciones, mi abuela estaba tan angustiada que lloraba y llorando y diciendo 'quiero estar muerto, quiero estar muerto'.

"Es horrible. Existe una amenaza para la salud humana, mental y física. Ahora no podemos asegurarnos contra las inundaciones. La casa ha sido valorada entre £ 850,000 y £ 900,000, pero ahora no tiene valor".

“Hemos trabajado toda la vida, mi esposo ha servido al país pero ¿qué se van a quedar nuestros hijos?”.

Ashley, que ahora trabaja en una escuela secundaria, dijo: "He servido en todo el mundo, pero solo tengo pesadillas sobre las inundaciones. Nos está afectando a todos".

La familia ha estado en contacto regular con Tom Pursglove, parlamentario conservador de Corby y East Northants. Dijo: "Cualquier nuevo desarrollo debe tener plenamente en cuenta el riesgo de inundación y cualquier esquema de mitigación debe ser lo suficientemente sólido como para abordarlo".

Un portavoz del Consejo de North Northants dijo: "Las investigaciones están en curso debido a la causa de la inundación de la propiedad".